thin out แปล

• 1) idm. น้อยลง
  ที่เกี่ยวข้อง: เบาบาง
  2) phrase. v. เอาออก
  ที่เกี่ยวข้อง: ลอกออก, ถอนออก (เพื่อให้ที่ว่าง)

• thin     1) adj. บาง 2) adj. ผอมบาง ที่เกี่ยวข้อง: บาง, บอบบาง, เรียวเล็ก
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• be thin    1. v. ผอมบาง [phøm bāng] 2. v. exp. โปร่งบาง [prōng bāng]
• ultra-thin = ultra thin    adj. บางเฉียบ [bāng chīep]
• as thin as a rake    xp - ผอมเหมือนกุ้งแห้ง [phøm meūoen kung haēng] - ผอมอย่างกุ้งแห้ง [phøm yāng kung haēng]
• be pale and thin    ซูบ
• be thin but strong    v. ผอมเกร็ง [phøm kreng]
• be thin but tough    ผอมเกร็ง
• long and thin    ยาวเรียว
• on thin ice    ตามดวง เสี่ยงดวง มีอันตราย เป็นการลอง เสี่ยงภัย เสี่ยง เสี่ยงอันตราย
• pale and thin    ซีดผอมเหมือนไม่สบาย
• paper thin    บางเหมือนกระดาษ
• paper-thin    บางเหมือนกระดาษ
• razor-thin    adj. ชนะด้วยคะแนนเสียงจำนวนน้อยมาก
• tall and thin    adj. ตะเกียบ [ta kīep]

• วิธีการแครอทบาง: ความแตกต่างที่สำคัญของกระบวนการ
  How to thin out carrots: important nuances of the process
• และกำลังวางแผนลดจำนวน\ าประชากรลงด้วยใช่ไหม
  Planning to thin out the population?
• ทางออกที่ดีที่สุดคือรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน
  Best way to thin out a herd.
• แล้วกลุ่มที่ไม่เข้ารวม จะโดนพวกมายันก่อกวนทันทีที่มันมาถึง
  And that pack'll thin out once the Mayans come a-knocking.
• โทษทีเพื่อน ต้องลดจำนวนเรือพ่วง
  Had to thin out the herd. What's your 20?
• เผื่อว่าฝนตก เหล้าจะได้ไม่จางไง
  They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor.
• พวกมันเริ่มน้อยลงแล้ว
  Guys, it's thinning out there in front.
• บางเกินไปพืชหนาเกินไป
  thin out too thick plantings;
• และต้นไม้บางตาออก ทุ่งหญ้ากว้างผุดขึ้นและ บรรพบุรุษของเรา ถูกบังคับให้สำรวจพวกเขาใน การค้นหาของอาหาร
  But then it got colder, and the trees thinned out, broad grasslands sprang up, and our ancestors were forced to traverse them in search of food.
• เพื่อไม่ให้การเพาะปลูกมีความหนาเมล็ดจะวางห่างกัน มิฉะนั้นต้นกล้าจะต้องบางลงเมื่อแผ่นที่สองปรากฏขึ้น
  In order not to thicken the planting, the seeds are laid out at some distance from each other. Otherwise, seedlings will have to thin out when the second sheet appears.